Historias y tradiciones orales de Golfito

Las historias orales golfiteñas relatan situaciones de vida cotidiana y oficios de la época, tales como sacar carbón y picar leña, que se vendía en Golfito, así como pesca artesanal, cocina y agricultura. Resguardan características de un pueblo y su relación con el entorno y cómo a partir de sus experiencias personales y sus relatos, transmiten parte de la historia de este cantón.

Las llamadas rajonadas, suelen escucharse más en las personas adultas mayores. Antes, los hombres y mujeres en las reuniones o conversaciones entre amistades, hablaban sobre  historias de cacerías, cuando se metían a la montaña para talarlas, para sembrar y de esa experiencia, son historias relacionadas a la vida del campo. Los niños estaban presentes antes y escuchaban. La gente se reunía en casas y plazas. Se daban las rajonadas porque la gente exageraba su historia para hacerla la experiencia más interesante y divertida.

Las leyendas son una parte importante de la tradición oral de Golfito y existen varias históricas muy características de esta comunidad. La historia de “El Lagarto Chingo” cuya historia data de tiempos muy antiguos, según algunos de los pobladores del sector de Puerto Jiménez. El Lagarto Chingo es un lagarto que surge a orillas del Golfo y del sector en particular de Puerto Jiménez con fines de asustar o devorar a alguna persona que anda en altas horas de la noche en la zona.

Otra leyenda es la de “El Barco Hundido”, esta relata que en los tiempos que se ocupaba trasladarse a Golfito, los pobladores cercanos veían esta travesía como viajar al paraíso, por lo que al pasar por isla Pelícano se ponían a pescar, y a lo lejos según la hora del día, se veía un barco hundido, pero más que un barco era una sombra de un barco. Aunque no de un barco cualquiera, sino un barco pirata. Esto según mencionan, se puede encontrar entre el centro de Golfito y la entrada a playa Zancudo entrando por el estero.

También se destacan frases y dichos típicos de los pueblos de Golfito, cómo por ejemplo:

Le está buscando las cuatros patas al gato:  te vas a meter en problemas  o ya tienes problemas.  

Nacido por el ojo  de una hacha: corto de entendimiento.

Duro de pelar: corto de entendimiento o pinche.

Pan para hoy y nada para mañana: una persona es  gastona sin pensar en el mañana. 

Matar la culebra: estar de vago en el trabajo. 

No tirarse un café: Inútil. 

Más largo que un silbido de lechero: día largo. 

Comer cajeta: ser una cosa fácil. 

Pagar los elotes: sufrir las consecuencias.

Estoy como la tabla del dulce: sin dinero. 

Zambrote: pleito.

Estar en el tamal: participar en un lío. 

Ponerle el cascabel al gato: ejecutar algo peligroso.